Las alumnas escriben:
 [Refranes] [Poesías] [Comentarios] [Centros] [Volver a CV Refranes]

 

Estos escritos han sido producidos en su mayor parte por alumnas neolectoras - neoescritoras. Son mujeres adultas en proceso de aprendizaje de la lectura y escritura. La comunicación escrita es algo nuevo para ellas y realmente difícil. Estos mensajes que escribieron tecleando en el ordenador dejan constancia del esfuerzo de estas nuevas escritoras - lectoras para incorporar el lenguaje escrito.
 
 
 
marca.gif (1039 bytes)Hola:
Somos los alumnos del Centro Gómez Lafuente de Zaragoza. El grupo lo
componemos ocho personas, que acudimos todos los días de 3´30 a 5´30 al
Centro. Estamos muy contentos e ilusionados con este proyecto.
Queremos en este primera toma de contacto felicitaros las próximas
Navidades, esperando que el próximo año 98 compartamos nuestras ilusiones a
través de esta nueva tecnología.
Recibid nuestro cordial saludo:
Lourdes, Josefina, Carlos, Estrella, Teresa, Julia, Manuel, Angeles
 
marca.gif (1039 bytes)Hola amigos somos Las alunas del colejio 
de Mataro Alarona en esta fiestas tambonitas
tenemos el gusto de felicitaros animo que todos somo 
de una misma edad ya nos conoseremos mas no tengais
comprejo sino sabemos es por que no fuimos al colejio no sotras
somos 15 alunas 
nosotra escribimos en el nobre de todas
Rosario y Leonor
Abre tu puerta.
Unidos en familia
Toma mis manos blancas.
Olvida la soledad y
Rompe tu tristeza.
Alegría y Paz,
Sueños de Navidad.
 
marca.gif (1039 bytes)HEMOS RECIBIO TU VONITA POESIA y la felicitacion, nosotras somos tanbien
ocho muy amigas y estamos mu cotentas del ordenador. a veces tenemos miedo
pero pocoapoco salderemos palante.
pepe no ayuda ahora. Queremos felicitar vuestra navidad con la familia que
aprende
GLORIA
FELICES NABIDADES Y PROSPERO 1998
Y COMER TURRON QUES DE ALICANTE 
 
marca.gif (1039 bytes)Hola:
Somos un grupo de alumnas del CENTRO DE ADULTOS DEL NALÒN . Nosotras
tambièn queremos sumarmos a felicitaros en estas fiestas. Esperamos que
lo pasèis muy bien. Que el año que viene nos vaya deparando a toda la
humadidad mucha felicidad, prosperidad, pero sobre todo paz. No comáis
mucho turrón y que os tráigan mucho los Reyes. Nos despedimos con un
cordial saludo y recibid un fuerte abrazo del grupo AFRODITA.
MARÍA JOSÉ , ELVIRA, RAQUEL, TELVI , MARI ANGELES

 

marca.gif (1039 bytes)Hola:
Somos un grupo de seis alumnos que queremos desearos unas felices
fiestas.En febrero empezaremos el trabajo de los 
refranes, muchos abrazos de parte del grupo BABILONIA
VANESA,ANTONIO,JOSE,LUISA,BONILLA,CRISTINA Y RUBÉN.
 
marca.gif (1039 bytes)Hola amigos:
Somos ANA, YOLANDA, TINO, ALICIA Y CELES. Juntos formamos el grupo de
trabajo CATAY del Centro De Adultos Del Valle Del Nalón.
Aprovechamos la presentación para desearos unas Felices Fiestas y
Prospero Año Nuevo.
Sin mas nos despedimos hasta después de las vacaciones.
Un saludo del grupo CATAY
 
marca.gif (1039 bytes)Somos un grupo de señoras de Leon hoy somos pocas por que 
estan de obra en el colegio.
Nosotras tenemos muchos refranes del invierno y ya pronto los 
vamos a mandar .
Nos a gustado mucho la felicitacion de las compañeras de
Mataro .
Nosotras es tamos preparando una poesia cuando la tengamos
os la mandamos haber si
nos queda tan linda como la de AUTORAS
Dice la profesora que aver si nos mandais un refran en catalan
Nose si lo entenderemos .

BASI

marca.gif (1039 bytes)hola amigas.hemos recivido vuestos mensages de navidaz.nos an gusstado
mucho.somos lade leon de alfabetizacion.
Benigno Carmina Lurdes Tomasa Silvia Emiliana
 
marca.gif (1039 bytes)Hola Amigos de correpodencia en cantada de saludaros soi una aluna de seteta años con larga esperiencia de malos tratos tanto fisicos como siquicos Hoy hemos tenido una combersacion sobre ese tema por que a qui en España ciempre se an conocido los malos tratos pero nunca han sido espuesto en manos de la justicia de bido al temor al agresor y los de al rededor por el que diran Hoy os lo cuento a bosotros para que si sois tan amables y tenenis la amavilidad de escrivirnos y contarnos sobre este tema lo que osparese si se Hace bien roper la pareja o segir sufriendo en cilencio yo quise separarme desde mui joben pero mis hijos me decian que si dejaba a su padre no me mirarian y por eso y la familia nunca lo hice y de esta manera lo he aguantado cuarenta y cuatro años tendria muchas mas cosas que contaros pero me dspido con un cordial saludo para todos con afesto

Leonor

marca.gif (1039 bytes)Mataro 27 de 1 del 98
Hola soy del grupo del colegio de Alarona de Mataro
os pregunto como veis vosotros la actitud sobre los
malos tratos de las mujeres que se publica en todos los
medios de comunicacion me gustaria que nos dijerais
vuestra opinion sobre el tema ¿y que ariais si os encontrarais
en medio de una riña os meteriais ayudar llamarias a la policia
por mi parte yo creo que estas cosas no deberia pasar porque
ninguna persona no se merece que los martrate porque si con esa persona no interesa lo mejor es dejarla y que cada uno aga su vida por su lado bueno me gustaria que me contentarais y sin mas se despide.
Carmen
 
marca.gif (1039 bytes)Hola amigos . Ya leer tu nota y poema tuyo . Megusta un monton
. Escribite muy buen .
Yo no se gue voy dicil mas porque soy extranjera no se
escribir muy buen . Estoy
estudiando para leer y escribir . Pero compredo muy buen .Yo
soy de Thailandia .
Conoces a mi tierra es muy bonita y muchos calor . Esta en
asia y muy lejos
 
marca.gif (1039 bytes)Hola soy Asunción:
Pertenezco al grupo de alumnas de pregraduado, del Aula de Educación de Adultos del Colegio Público "Toros de Guisando", me gusta mucho ir a las clases, aunque tengo 33 años y tres hijos.
Hoy Jesús, mi maestro, me ha enseñado las dos cartas de las alumnas del colegio de Alarona de Mataró. El tema que proponían en ellas, me ha parecido interesante, y por eso me he decidido a contestar.
Yo creo que es imposible mantener una relación con una persona que te maltrate, y que por otra parte, es un mal ejemplo para los hijos, por eso creo que en estos casos lo mejor es divorciarse, así se acabarían las peleas, me pondría a trabajar para que a mis hijos no les faltara de comer.
Yo conozco el caso de una familia en la que sucede algo similar, y esto ha llevado al matrimonio a la bebida, y a las palizas continuas, ya no solo entre ellos sino que los malos tratos llegan ya a sus hijos, teniendo que haber sido atendidos médicamente, en algunas ocasiones, por las consecuencias de las palizas.
Me despido de todos vosotros, confiando en que sigamos en contacto a través del ordenador un abrazo,
Fdo. Asunción Herrero González.
 
marca.gif (1039 bytes)Querida amiga:
Me llamo Marí , tengo 26 años, y como tu llevo varios años viniendo , por las tardes, a las clases de "Adultos".
Una de mis mayores ilusiones había sido siempre poder asistir al colegio, ya que debido a que sufro una parálisis cerebral (que me afecto algo el habla , el brazo y la pierna ) no me admitían en centros que no fueran de Educación especial y de pago, además estos quedaban siempre muy lejos de mi localidad y de mi familia, por lo cual nunca estuve escolarizada.
Hoy mi meta es aprender cada día más, aprender cosas nuevas, hoy es el primer día que escribo con un ordenador, y aunque me están ayudando un poquito, esto ¡me gusta!.
Mi profe que se llama Jesús, dice que en estos años he mejorado mucho, pero que aunque hay muchas cosas que aprender, que nunca se acaba de conocer cosas nuevas.
Una de mis aficiones es el pasear con mis amigos, ir a las discotecas, bailar y sobre todo conocer a gente nueva.
Me gustaría que si alguna de vosotras ha vivido situaciones parecidas me las contéis, y como habéis superado los problemas.
Esperando muchisimas cartas vuestras se despide ,
Fdo. María del Carmen.
 
marca.gif (1039 bytes)Hola, soy Verónica , tengo 20 años y estoy matriculada para las pruebas libres de F.P.I rama Sanitaria.
En principio, quería contestar a vuestra carta, ya que aunque yo no tengo experiencia con malos tratos porque tengo un marido bastante bueno, tengo una tía que los sufre hace ya muchos años, y sé que ha tenido que aguantar muchas cosas, entre ellas, que su marido duerma con un cuchillo debajo de la almohada. En una ocasión, éste individuo( que no se le puede llamar de otra manera), se llevó a otra mujer a su casa y obligó a mi tía a meterse con los dos en la cama. Incluso ha llegado a impedir a mi tía ir a ver a mi abuela antes de morir, porque pensaba que estaba liada con mi tío (su hermano) . Lo peor es que no sólo ha tenido que soportar malos tratos por parte de su marido, sino también por parte de su hijo, y como ella, hay otras muchas mujeres que no denuncian los malos tratos por miedo a las represalias o porque están amenazadas de muerte. Lo que es realmente indignante, es que últimamente, en televisión se vean casos de maridos que han matado a su mujer cada dos por tres. Me parece una injusticia, porque si con el paso de los años, un hombre no es feliz con su mujer o viceversa, lo mejor es que tiren cada uno por su lado y no lleguen hasta tales extremos.
Para cambiar de tema, ya están los carnavales casi a la vuelta de la esquina, y me gustaría saber como se celebran en otras zonas de España.
Aquí, la gente empieza a preparar las carrozas y los trajes de las comparsas con mucho tiempo de antelación, llegado el día de las carrozas, se reúnen todas en un mismo sitio y hacen un desfile por todo el pueblo para que la gente lo vea. Luego en la plaza, la banda de música toca la jota y la gente baila alrededor, y al final del baile se dan los premios a las tres mejores carrozas de adultos y niños. El día de comparsas y parejas, se hace de la misma manera. Y finalmente , el "Domingo de piñata" , se premia el disfraz individual más original.
Con esto , ya me despido, espero que respondáis a mi carta contándome cómo se celebran los carnavales por esa zona.
Atentamente,

Verónica.

marca.gif (1039 bytes)HOLA amigas
Bueno Leonor hemos recibido tu carta y vemos que has sufrido mucho
durante cuarenta y cuatro años,
nos cuentas qué aguntaste por tus hijos abeces sé aguanta demasiado por
los demas por quíen tenemos anuestro alrededor sin pensar en nosotros mismos .
Hiciste bien en separarte ya lo tenias que hacer antes pero las
circustancias fueron asi.
Ahora tienes que pensar en ti vivir lo que no has podido vivir pasarlo
lo mejor que puedas que la vida solo son dos dias y tratar de no pensar en lo
pasado lo pasado pasado esta.
Ser tu misma porque la vida es muy corta y hay que vivirla atope asi que
animo te lo desean tus amigas
centro de adultos de León
Emilia y Mary Cruz.
 
marca.gif (1039 bytes)Soy Ascen:
Estoy matriculada en el Curso para la Preparación de las pruebas libres de F.P. rama sanitaria.
Respondo a vuestra carta, y mi opinión es la siguiente:
El hecho de que los malos tratos sean noticia, puede ser positivo para las personas que los sufren.
Los últimos acontecimientos ( desgraciados por cierto) ha hecho que la conciencia de los que tengan poder para cambiar las leyes lo hagan de una vez, pero no sólo eso sino que se utilicen de verdad.
Cada caso es distinto y debería estudiarse, no dejar con hasta ahora que se resuelva por sí sólo.
Yo no estoy de acuerdo con el sufrimiento en silencio, ya que no hay peor cosa que la soledad en compañía y menos cuando te ataca.
Los malos tratos son un círculo vicioso que o sales de él o mueres en él, y si no reaccionas a tiempo puede que las secuelas sean irreversibles para ti y tus hijos. ¡No es fácil!.
El planteamiento es saber a que o quienes te enfrentas y seguir adelante sin mirar atrás hasta que hayas alcanzado tu objetivo " LA PAZ ".
Aunque parezca mentira depende solamente de ti.
Con los mejores deseos, un beso para vosotras,

Ascen.

marca.gif (1039 bytes)REQUERDO A MI MADRE
Ho madre querida tu que me distes la vida
que poco te di yo pienso dia a dia que podria darte
yo
Pienso madre querida que yo a hora si podria darte
mi vida
Para estar junto a ti para quererte para cuidarte y
es tar sienpre junto a ti
Elvira y Begoña
 
marca.gif (1039 bytes)Mataro a 24 de febrero 1998
Hola Elvira y Begoña os esquiribo llo que mellamo
Rosario del colejio Alarona a buestro mensaje llo soy mayo que bosotra pero no importa la edad.
a mi tambien meguta la poesia el dia que tego la antena completas bueno llo osboi a manda unas poesia que le ise a mi marido cuamdo iso beinte años que murio no me tomai por una antiguada yo soy mayor pero modena .
Bueno Juan ya vas a cumplir veinte
años que te marchaste en silensio no
te fuiste que te llamaron tu te fuiste
amargo yo quede triste me dejaste una
pequeña que con cariño yo crie
aunque tu nacista en el vientre de tu
madre los beso que yo te guarde no te
losquita nadie esperame en tu largo
viaje que pronto llegare
    Rosario
 
La muger es una Joya que da
belleza a la vida
an unque muchas no locrean
es la joya mas querida
ella da vida y a liento
a todo el ser de la tierra
ella es la mas querida
nunca la engañes ni martrate
quierela con mucho amor
llebala simpre en el pecho
como quien lleva una flor
 
marca.gif (1039 bytes)Para Mari (El Tiemblo)
EXPERIENCIA EN EL COLEGIO DE ADULTOS
¡Hola Mari!
Soy una chica me llamo Eva y tengo 24 años.
Un día le comenté a mis padres que quería intentar sacarme el Graduado Escolar.
Pero había un problema pués, para entrar, yo soy una chica que tengo parálisis cerebral (me cuestra habla un poco y no camino del
todo bien y por lo tanto a veces tienen que ayudarme algunas personas.
Entonces fuerón ha hablar de mi caso tres profesionales del centro de
"la Gavina" y al final me aceptaron.
El graduado lo haré en tres años, pués hay seis asignaturas y para mi
són muchas. El primer año cogi dos asignaturas naturales y sociales.
El primer día cuando entré en clase, estaba muy nerviosa porque era
la primera vez que iba a un colegio de adultos "normal".
Los compañeros, los primeros dias se quedaron un poco sorpredidos
pero en cambio ahora algunos compañeros ya me entieden y hasta
hablan conmigo.
Este curso lo tengo todo aprobado. En naturales he sacado un bien y
en sociales un notable.
Este el segundo curso que voy el colegio de adultos.
Este año he cogido dos asignaturas català y ingles y de momento me
van muy bien.
"La Gavina es un taller donde yo voy y esta en Alella.

Eva

marca.gif (1039 bytes)RESPUESTA A LAS DE ZARAGOZA.
Hola al grupo de Zaragoza. nosotra somos de León.
Formamos un grupo de trece personas y nos agrada muchisimo tener contacto
con vosotras por medio de INTERNT.
Los refranes que nos habeís enviado nos han gustado mucho. Algunos ya los
conociamos,
pero otros no. ya nos contareis .La prosima vez que con tacteis con nosotras
para que nos conteis algo de Zaragoza, pues nosotras no conocemos esa
Ciudad.
León es una Ciudad .muy bonita. Tenemos unos monumentos preciosos. La Catedral
San Marcos la Iglesia de San Isidoro el edifício de Botines...
Esperamos vuestra respuesta un saludo de
Basi

Maruja

marca.gif (1039 bytes)Mataro 3 de marzo del 1.998
Hola me ha gustado mucho tu respuesta sobre los malos tratos en pareja pero tu piensas como yo sobre todo en los niños que son los mas indefensos los que mas sufren en todo esto pues yo conozco a una señora que su marido la maltrataba muchisimo y que mas de una vez tenia que salir de su casa con sus hijas a refugiarse en casa de los vecinos y hasta alguna vez tubo que dormir al cielo raso con todos sus hijas y a mi se me ponia el pelo de punta de oir las cosas que decia el esta muerto y ella ahora vive con su hijas muy feliz
y sin mas se depide una alumna del colegio de Alarona de
Mataro hasta recivir vuestra carta.
Carmen Martin
 
marca.gif (1039 bytes)Hola amiga
Somos Pao y Esther
Ya se que tu no me conoces. Yo soy Pao; soy
extranjera de Thailandia tengo 46
años. Soy muy coqueta y muy nerviosa a cierto punto . Me
gusta observar la gente o
compañera . Tengo mal genio pero yo soy como aqui se dice no
tengo pelos en la
lengua por esas muchas veces me meto la pata . Porque hay
gente que no le gusta de
verdad . Esther es la chica que me ayuda a escribir ella es
española tiene 23 años es
una chica muy queto a cierto punto y tranquila a cincuenta
por cierto . Nosotras ya -
leemos tu nota y nos gusta mucho la fotografia de Toros de
guisando son de piedra de
de verdad . Porque no me cuentas algo de los toros porque yo
no se nada de historia
antigua de los toros . Voy a mandar un dicho de mi tierra y
que opinar .
1. Veo el elefante cagar quero cagar como el elefante .
Quiere decir que veo un amiga tiene mucha cosas , quiero
tiene igual .
2 . Comer como cerdo dormir como perro .
Quiere decir que es guarro .
3. La ventana tiene orejas , la puerta tiene alas .
Quiere decir que cuidado cuando estas hablando .
4 . Ya viene el agua date prisa en coger el agua .
Quiere decir que aprovecha el tiempo .
5 . Tienes piojos en la cabeza , no los ves .
Quiere decir que cuando tu hacer cosas mal no pasa nada
pero si yo hago cosas
mal que lio .
6. Los ojos ven , los oidos escuchan .
Quiere decir que debes tener atencion cuando la gente
esta hablando .
7 . Verguenza al profesor nunca aprendo . Sin verguenza su
mujer nunca tendra hijos .
Quiere decir que hay ser valiente , cuando tienes que ser
valiente .
8 . Un pajaro con dos cabezas , un perro dos casas .
Quiere decir que hay chica que cuando estan contigo
hablan mal de otra y ---
cuando estan con otra hablan mal de ti .
9 . Un viejo con cabeza de serpiente .
Quiere decir que es viejo verde .
10 . No hacer caso a un loco , no decir nada a un borracho .
iere decir que si ver los locos o los borrachos pasar
de ellos .
Besos de Esther y Pao
 
marca.gif (1039 bytes)LA SEMANA SANTA DE LEÓN
Ya nos vamos de vacaciones es el último dia de trabajo.
Mañana ya empiezan las procesiones de semana SANTA
Que duran hasta el domingo de pascua y son muy bonitas
este año ban aser televisadas.
Aqui es costumbre de ir a "matar judios " que consiste en ir a tomar
limonada .¿Que os creeis que es la limonada ? En otros sitios
la llaman sangria. Ayer nos tomamos una limonada en el bar
de abajo y estaba buenisima pero como somos buenas solo
matamos un judio,
Otra cosa que seguro que vosotros ni nadie tienen es el entierro
de Jenarin, que es una procesión que se celebra el Jueves Santo l
por la noche en memoria de un borrachin muy famoso que el dia
Jueves Santo lo pillo el camión de la basura cuando estaba " alunbrado"
Felices vacaciones desde León

Basi y Emilia   

Tambien Garcia Lorca escribio de los toros Guisando .
Dedicamos esta posia para los compañelos de Tiemlo
 
La vaca del viejo mundo
pasaba su triste lengua
sobre un hocico de sangres
derramadas en la arena ,
y los torosde Guisando ,
casi muerte y casi piedra ,
murieron como los siglos ,
hartos de pisar la tierra .

Pao y las demás

topline.gif (1114 bytes)

REFRANES

calen.gif (1240 bytes)
Grupos de Neolectores y Certificado
E.A. Alarona
Mataró. Barcelona.
 
1. Las tormentas de mayo tardias y con perjuicios.
2. Per l´abril cada gota en val mil. (En abril cada gota vale mil)
3. Los esparragos de abril para mi y los de mayo para mi caballo.
4. Agua del cielo no quita el riego.
5. Cuando llueve en agosto no eches tu dinero en mosto.
6. En febrero busca la sombra el perro no a lo ultimo sino a lo primero.
7. Agua por San Juan quita vino aceite y pan.
8. Pel juliol bona nit cargol. (En Julio, buenas noches caracol)
9. Marzo ventoso abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
10. Para el agosto frío en el rostro.
12. En marzo ni migas ni esparto.
13. En abril le tira el gato la maza al candil.
14. En el mes de mayo busca la sombra el perro y el amo.
15. Año de nieves año de bienes.
16. En mayo de sueño me caigo.
17. Març, marçot mata la vella i la jove si pot. (Marzo marçot (?) mata a la vieja y a la joven si puede)
18. La privavera la sangre altera
19. Cel rogent pluja o vent. (cielo rojizo lluvia o viento)
20. Per tots sants capes i mocadors grans. (Por todos los santos capas y pañuelos grandes)

 

calen.gif (1240 bytes)
E.A.Martinet de Nit de Barcelona:

 

La primavera la sangre altera.
Por San Blas la cigüeña verás.
Per Nadal un pas de pardal i per Sant Esteve un pas de llebre.(Por Navidad un paso de gorrión y por San Esteban un paso de liebre. Alude a que ya se alargan las horas de luz diurna)
Si la Candelera plora el fred és fora, si la Candelera riu el fred és viu.(Si la Candelaria llora (llueve) se acabó el frío y si rie (hace sol) el frío continuará)
En enero busca la sombra el perro.
Febrerito el corto, un día peor que otro.
Año de nieves, año de bienes.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
En abril aguas mil.
Marzo ventoso, abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.
En Navidad cada oveja con su pareja.
En abril habitas en el mandil.
Hasta Navidad el invierno no llegará.
Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.
El ajo de enero llena el mortero.
Febrero apedrea a su madre en el lavadero.
Agosto, frío en rostro.
Santa Lucía, merman las noches y crecen los días, y por Navidad, un ciego lo notará.
En marzo se pega el sol como un pelmazo.

Al mal tiempo buena cara.

calen.gif (1240 bytes) 
Grupo de Alfabetización de León

 

REFRANES DE PRIMAVERA
La primavera la sangre altera
Si marzo mayea mayo marcea
Marzo airoso abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
En abril aguas mil
Marzo treinta y un dia tiene y trescientos pareceres
Soplo de marzo y lluvia de abril agosto y septiembre los hacen reir
Al principio o al fin abril suele ser ruin
Dias de mayo dias amargos los panes cortos y los dias largos
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano
Las buenas labores son honra de los labradores
El que sienbra y cria, tanto gana de noche como de dia
San Marcos llena los charcos, San Lucas los desocupa y San Andrés
los vuelve a llenar otra vez
REFRANES
En abril aguas mil.
Año de nieves, año de bienes.
Marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Por San Blas la cigueña veras.
A cada cerdo le llega su San Martin
Las tormentas de San Juan quitan vino y no dan pan
En febrero busca la sombra el perro.
Por los Santos la mieve en los altos, por San Andres la nieve en los pies
Al rio revuelto, ganancia de pescadores
Cuando el cuervo vuela bajo hace un frio del carajo.
Refranes de Invierno
Año de nieves año de bienes.
Por los Santos la nieve por los altos y por San Andrés la nieve por los pies.
Dichoso mes que empieza por los Santos y termina por San Andrés.
Antes le falta la madre al hijo que la helada al granizo
Al invierno no le come ningun lobo.
Por los Reyes lo conocen los bueyes.
En enero un rato al sol y otro al húmero.
Por San Blas la cigúeña veras y si no la vieres aqño de nieves.
A la luna de enero yo te comparo no hay luna más hermosa en todo el año
Por San Anton la gallina pon
 
REFRANES QUE PREDICEN COSECHAS
1- Año de nieve año de bienes
2- Marzo de lluvias cargado hace al año desgraciado
3- Abril a los campos hace reir
4- En mayo como te pille te grano
5- En junio la hoz en el puño
6- Las buenas labores son honra de los labradores
7- El que siembra y cria tanto gana de noche como de dia
8- El labrador para octubre sus deudas cubre
9- Si en nobiembre oyes que truena lo siguiente la cosecha sera buena
10- Abril y mayo tienen la llave de todo el año
11- El agua por San Juan quita vino y no da pan
12- Sembrando el perejil en mayo han perejil todo el año
Basi, Emilia, Angelina, Mari Cruz, Benigna, Avelina
 
REFRANES QUE PREDICEN EL TIEMPO.
1. Marzo ventoso abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
2. La niebla en la montaña de tarde y no de mañana.
3. Sentiembre o saca las biente o lleva las puentes .
4. Por todos las Santos la nieve por la altos .
5.Hasta el cuenta de mayo no te quites el sayo.
6. En abril aguas mil
7. Hasta navidad el invierno no llegara .
8. Invierno, buen tienpo para el herrero y hormero .
9. Agosto, frio en rostro .
10. Santa Lucia, merman las noche y crecen las dias , y por navidad, un ciego la notara .
11.En marzo se paga el sol cano en un pelmozo .
12.Las tormentas de mayo tardias y con perjuicios
calen.gif (1240 bytes)
Grupos del Valle del Nalón (Asturias)
grupo Afrodita
 
Febrero mato a su madre en el lavadero
Sembrando el perejil en Mayo hay perejil todo el Año
Año de nieves año de bienes
El verano es la capa del pobre
Por Santa lucia mengua la luna y crece el dia
Agua por mayo pan todo el año
El agua por San juan quita vino y no da pan
Marzo ventoso Abril lluvioso sacan a Mayo florido y hermoso
La niebla en la montaña de tarde y no de mañana
Hasta el 40 de Mayo no te quites el sayo
Refranes que envia el grupo catay
Septiembre o seca las fuentes o lleva los puentes.
Marzo de lluvias cargado hace al año desgraciado.
Abril a los campos hace reír.
Agosto seco castañas al cesto.
Por Todos los Santos la nieve por los altos.
Si quieres tener buenos nabos en julio debes sembrarlos.
Abril y mayo tienen las llaves de todo el año.
Marzo nialarzo,abril hueveril,mayo pitallo y junio pajarinos al mundo.
Verano con mucha sed invierno con mucha nieve.
Por San Martín el cierzo por vecín.
Y ahora uno de los "profes" César y Luisma:

 

Dios y el cuchu valen munchu... sobre tóo, el cuchu.
 
 
calen.gif (1240 bytes)
Los alumnos del colegio Gomez Lafuente de Zaragoza

 

Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo.
En Enero se hiela el agua en el puchero.
En Febrero toma la sombra el perro y el marrano al "cenaguero".
En Marzo se pega el sol como un pelmazo.
En Abril sale la espiga del cubil.
En Mayo como te pille te grano.
En Junio la hoz en el puño.
En Agosto frio en el rostro.
Mañana de niebla tarde de paseo
No por mucho madrugar amanece mas temprano.
Al mal tiempo buena cara.
En San Blas las cigüeñas verás.
En San Blas hora y más.
Teresa - Carlos - Estrella - Ángeles - Josefina


 

 
calen.gif (1240 bytes)
El Tiemblo

 

- En enero, bufanda, capa y sombrero.
- Cuando en febrero no febrerea, marzo marcea.
- Abril, Aguas mil
- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
- En Junio, hoz en puño.
- En julio, beber y sudar , y el fresco en balde buscar.
- Agosto, frío en rostro.
- Septiembre, o lleva los puentes, o seca las fuentes.
- En octubre, de la sombra huye.
- El labrador para octubre sus deudas cubre
- A primeros de noviembre tu fuego enciende.
- Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
- Días de diciembre, días de amargura; apenas amanece y ya es noche oscura.
- La primavera, la sangre altera.
- Cuando el verano es invierno y el invierno es verano, nunca buen año.
- Al mal tiempo, buena cara.
- Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.
- Verano que dura, otoño asegura..
- En Castilla, nueve meses de invierno y tres de infierno.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
 
calen.gif (1240 bytes)
REFRANES DE INÉS (Villena)
En abril aguas mil
Hasta el 20 de mayo no, te quites el sallo
Hasta san Antón fiestas son
El muerto al hoyo y el vivo al bollo
No es más curiosa la que más limpia sino la que menos en sucia.
Tanto va el cántaro a la fuente que afinar se rompe
perro ladrador poco mordedor
A quien madruga Dios le ayuda
En casa de herrero cuchara de palo
Al mal tiempo buena cara
El que pronto ata no le faltara soga
Mucho ruido y pocas nueces
Con la vara que midas se ras medido
Manos frías corazón caliente
Gallo que no canta algo lleva en la garganta
Aunque la mona se vista de seda mona es y mona se queda
El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
 
 
REFRANES DE Mª ESPERANZA (Villena)
Perro ladrador poco mordedor
En casa del herrero cuchara de palo
El que mal anda mal acaba
Nunca es tarde si la dicha es buena
Al buen entendedor, con pocas palabras sobra
Hacer por hacer nunca es malo
A quien madruga dios le ayuda. Alguien una cadena de oro se encontró. Pero más madrugo quien la perdió
Cada maestrillo con su librillo.
A palabras necias oídos sordos
Polvo eres y en polvo te convertirás
Al mal tiempo buena cara
No por mucho madrugar amanece mas temprano
En boca cerrada no entran moscas
No es más rico quien más tiene sino quien no lo necesita
Agua que no es de beber, déjala correr
No conozco peluquero que no sea parlero
Con la mano que midas serás medido
Cada perro que se lama su "pijo"
Manos frías corazón caliente
Dime con quien andas y te diré quien eres
Cuando el río suena agua lleva


Gallo que no canta algo lleva en la garganta

topline.gif (1114 bytes)

POESÍAS

  Taller de escritura creativa dirigido a través de e-mail por Stella Acorinti, profesora de Buenos aires (Argentina).

Variaciones sobre un poema de e. cummings
Grupos de neolectoras y certificado (30/10/97)
 
 
fuera de la mentira del no
amanece verdad del si
solo ella y quien es
sin limites
haciendole entender a los tontos
(como yo volado en el viento)
que no todos los problemas de la mente
tienen el valor de un ramo de violetas

e. cummings

Fuera de la mentira del no
al amanecer abri la ventana
y me encotre con la realidad de la vida
La luz y la naturaleza sin fin.
        carmen
 
Fuera de la metira del no
Que bonito seria y con la veda* (*Nota Felix: Qué bonito sería ir con la verdad)
Sila amistad llegara
mi nombre revuelte el lagrimas
        Cristina
 
Fuera de la mentira del no
sueños inposibles
sienpre que boy a dormir
me siento muy cansada
y me pongo a soñar como una henamorada
        Dolores gordillo
 
Fuera de la mentira del no
todo son pensamientos
que a beces lo hacemos rrealidad
tan grade como si fuera el uniberso
        dominga sanchez
 
Fuera de la mentira del no
El precentimiento permanecio
pero la oscurida sigio
la verda la aclarecio
        Leonor mayorga
 
fuera de la mentira del no
te odio porquesi
pero ni un momento
puedo vivir sin tu amor
        emilia espinosa
 
Fuera de la mentira del no
En contre la clarida
Y la felicida de la vida
Frente al mal
        Encarna
 
fuera de la mentira del no
hay un nuevo amor
solo tu lo sabes lo que te queria
una vez pase el tiempo te lo dira
        leo
 
 Fuera de la mentira del no
una mañana me le bante
abri el balcon y bi como salia el sol
y era precioso
        Maria
 
fuera de la mentira de no
el mundo camina firme,
la mentira no tiene luz,
la verdad busca su libreta *(libertad)
        Dolores Serran Vegas

 

fuera de la mentira del no
la verdad resplandece como el sol
la mentira tiene la cara oculta
cuanto se miente por amor
        Ana Prados Sanchez
 
fuera de la mentira del no
cuantas beces por ti he gritado
por ti he callado
y tantas he llorado.
        Remei Monasterio

 

Fuera de la mentira del no
es como un mensage
que llego sin avisa
y el corason hase titan titan
        Rosario

 

Dentro de la mentira del no
Ygual que el rayo y la tormenta
cuando a pasado todo
nada se aclara todo lo inventa
        Emilia Aguilar

 
topline.gif (1114 bytes)
CENTROS PARTICIPANTES

 

Centro de Educacion de Adultos del Valle del Nalon
Luisma
C/ Palacio Valdes s/n
33950-SOTRONDIO (Asturias)
Tlfno. 98-5656062
e-mail: lmenende@platea.pntic.mec.es
C.E.A. de León
Charo San Martín y Elisa
C/ Fernández Cadórniga,1
24003- León
tfno: 987- 206675
e-mail:
rsanmart@acacia.pntic.mec.es
egonza13@acacia.pntic.mec.es
http://acacia.pntic.mec.es/~mgodos/cealeon.html
 
 
C.P."Toros de Guisando" Aula de Educación de Adultos.
Jesús Sánchez Galán
e-mail:
jsanch72@chopo.pntic.mec.es
Dirección postal:
C.P."Toros de Guisando"
Aula de Educación de Adultos.
Avda. José Antonio nº 1
05270 - El Tiemblo (Ávila).
Teléfono y fax: 91 - 862 54 43
 
 
Escola d'Adults Martinet de Nit
Joan Queralt y Trini Rovira
e-mail
jqueralt@pie.xtec.es
Dirección postal
Rambla de Prim, 87-89, 3ª planta. 08030.-Barcelona
Teléfono y fax 93 266 39 36
http://www.interplanet.es/usuarios/martinet/page5.htm
 
 
C.P.E.A. Gómez Lafuente
Nati y Vega
C/ Armas 22-26
50.003 Zaragoza
Tef 976 440352
Email: nbel@acacia.pntic.mec.es
http://roble.pntic.mec.es/~lsaez/index.htm
 
 
E.A. Alarona
Félix Delgado
Trini Palomino
Montse Comas
C/ Lluís Comanys,13
08302 Mataró (Barcelona)

Tlf. y Fax: 93-7991953

E-mail:
fdelgado@pie.xtec.es
 
CEA Villena. Alicante
Pepe Puche


airis@villena.infoville.tissat.es

topline.gif (1114 bytes)

Volver a Círculo Refranes      Volver a Círculos Virtuales